"上网电量"英文翻译

这个我以前翻译过，叫“grid-connection volume”

The electric capacity to access grid
也有翻成
Electricity to access grid 的。
本人觉得好像以前者为佳。

battery endurance (电池的持久力：即电池电量）

Internet capacity